Fechas, mayúsculas con tilde y ortografía en el currículum: lo que dicen la RAE y el SEPE

Elige un único formato de fecha, escribe los meses en minúscula, pon tilde a las palabras en mayúsculas cuando la regla la pida y revisa el documento al menos cuatro veces, cada una con un objetivo distinto. El SEPE dice que las faltas de ortografía o gramaticales pueden significar el descarte inmediato de la candidatura, y que no debe haberlas sea cual sea el idioma del currículum; la guía de Harvard las incluye entre los errores a evitar, junto a los datos de contacto que faltan; y Europass pide repasar el texto antes de enviarlo (consultadas el 29-10-2026). Las reglas de abajo proceden del Diccionario panhispánico de dudas (DPD) de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española.

Las fechas: tres modelos y cuál usa un currículum

El DPD describe tres maneras de ordenar una fecha y recomienda una para todos los países de habla hispana: día, mes y año (20 de mayo de 2024, o 20.5.2024). El orden mes-día-año, propio de Estados Unidos, se desaconseja en español, y el orden año-mes-día de la norma ISO se reserva para documentos científicos o técnicos de circulación internacional. En un currículum casi nunca aparece el día, así que el modelo útil se reduce a mes y año.

Forma	Ejemplo	Comentario
Mes en palabra + año	septiembre de 2024	Es la forma más natural en una frase. El mes va en minúscula.
Mes en cifras + año	9/2024 o 09/2024	Compacta; ideal para columnas de fechas.
Solo año	2024	Válida para trabajos antiguos o cursos.
Periodos	2022 – 2025, o 06/2022 – 09/2025	Con el mismo formato en los dos extremos.
Empleo actual	06/2022 – actualidad	«Actualidad» o «actual», pero no mezclar con «hoy».

Lo esencial: una sola forma en todo el documento. El DPD recomienda no anteponer cero cuando el día o el mes es inferior a diez (mejor 5.7.99 que 05.07.99), salvo por razones técnicas o de seguridad. Las plantillas de esta web escriben 06/2022 porque se alinean mejor en columnas; si prefieres seguir la recomendación académica al pie de la letra, escribe 6/2022. Ambas son comprensibles; lo que desentona es mezclar «6/2022», «junio 2022» y «06-2022» en la misma página.

Meses y días de la semana, en minúscula

Según el DPD, los nombres de los días de la semana, de los meses y de las estaciones del año se escriben con minúscula inicial, salvo que formen parte de una denominación más amplia (Viernes Santo, Feria de Abril, plaza del Dos de Mayo). En el currículum eso significa:

• «septiembre de 2024» con minúscula, salvo que el mes abra una frase o una línea de título.
• «Disponibilidad inmediata desde el lunes 2 de noviembre», con «lunes» y «noviembre» en minúscula.
• «Campaña de Navidad» con mayúscula, porque es el nombre de una festividad.

Periodos, huecos y empleos que se solapan

Las fechas se complican cuando la trayectoria no es una línea recta. El SEPE pide indicar fechas y periodos de cada experiencia, y recomienda explicar con claridad los motivos y lo que se hizo en un largo periodo en blanco (cuidado de hijos o de un familiar, desempleo de larga duración, estudios). Europass da el mismo consejo: si hay periodos prolongados sin trabajar ni estudiar, explícalos. Harvard, por su parte, desaconseja dejar huecos sin explicar en la cronología. La tabla propone una forma de escribir los casos más habituales; es criterio editorial nuestro, no una norma.

Situación	Cómo escribir las fechas	Detalle que conviene añadir
Contrato fijo en curso	06/2022 – actualidad	Nada más: la fecha de inicio basta.
Dos trabajos a la vez	03/2021 – 12/2022 en cada línea	Una línea al lado: «a tiempo parcial» o «fines de semana».
Contratos de campaña repetidos	2019 – 2023 (campañas de verano)	Agrúpalos en una entrada en vez de cuatro.
Estudios sin terminar	2019 – 2021	«2 cursos superados de 4», con el dato real.
Parón por cuidado de un familiar	2023 – 2024	«Cuidado de un familiar», y qué hiciste (por ejemplo, un curso).
Periodo de búsqueda activa	2024 – 2025	«Formación en gestión administrativa y búsqueda de empleo».

Harvard sugiere además no abrir una línea con la fecha. En España es muy común la columna de fechas a la izquierda, y el SEPE solo exige que las fechas consten, así que ambas disposiciones son válidas: lo que importa es que cada entrada tenga la fecha colocada en el mismo lugar que las demás.

Mayúsculas y tilde: «ADMINISTRACIÓN», no «ADMINISTRACION»

Un error visible en currículums con títulos en mayúsculas es olvidar la tilde. El DPD es claro: las reglas de uso de la tilde se aplican a todas las palabras, estén escritas en mayúsculas o en minúsculas (Álvaro, LEÓN, ANTIGÜEDAD). La única excepción son los acrónimos escritos enteramente en mayúsculas, que no llevan tilde: CIA y no CÍA.

Mal	Bien
EXPERIENCIA LABORAL · ADMINISTRACION	EXPERIENCIA LABORAL · ADMINISTRACIÓN
FORMACION ACADEMICA	FORMACIÓN ACADÉMICA
INFORMATICA	INFORMÁTICA
DISPONIBILIDAD INMEDIATA · JOSE GARCIA	DISPONIBILIDAD INMEDIATA · JOSÉ GARCÍA

Si tu plantilla usa mayúsculas automáticas en los títulos de sección (formato «todo en versales»), comprueba que el texto original está bien escrito y con tilde. Escribe tu nombre como figura en tu DNI o pasaporte, con las tildes que lleve.

Mapa de mayúsculas: de la dirección a los programas que manejas

El DPD dedica un artículo entero a las mayúsculas y, de sus reglas, estas son las que más se cruzan con un currículum. La columna de la derecha resume el criterio del DPD; los ejemplos son nuestros y ficticios.

Elemento	Se escribe	Motivo según el DPD
Calles y plazas	calle Alcalá, plaza Mayor	El nombre propio lleva mayúscula; el genérico («calle», «plaza») va en minúscula.
Empresas y centros	Distribuciones Ejemplo, Escuela Oficial de Idiomas	Todas las palabras significativas de la denominación completa.
Marcas y programas	Excel, Windows, Google	Las marcas y nombres comerciales son nombres propios.
Cursos y asignaturas	Curso de Atención al Cliente	Las palabras significativas del nombre de cursos y asignaturas.
Disciplinas en general	contabilidad, derecho laboral	Son ramas del conocimiento: minúscula, salvo como materia de estudio en un contexto académico.
Idiomas	inglés, francés, árabe	Los nombres de las lenguas van en minúscula.
Congresos y ferias	XXIV Congreso de Cirugía Vascular	Las palabras significativas del nombre de eventos.
Impuestos	impuesto sobre el valor añadido (IVA)	La denominación del impuesto va en minúscula, aunque su sigla sea mayúscula.

Dos matices sobre las siglas. Según el DPD, las que se leen deletreando (FBI, DDT) se escriben siempre en mayúsculas, y los acrónimos que se leen como una palabra y son nombres propios de más de cuatro letras pasan a mayúscula inicial: Unesco, Unicef. Además, la expresión desarrollada de una sigla lleva las mayúsculas que le correspondan por su naturaleza: «Banco Central Europeo (BCE)», con mayúsculas por ser una institución, frente a «documento nacional de identidad (DNI)», con minúsculas por ser una expresión referencial.

Siglas, abreviaturas y nombres de centros

El SEPE aconseja evitar las abreviaturas, las siglas y los acrónimos, salvo los de uso habitual (por ejemplo, MBA, TIG o AutoCAD), o explicar su significado. Para el currículum:

• La primera vez que uses una sigla poco conocida, escribe el nombre completo y la sigla entre paréntesis: «Prevención de Riesgos Laborales (PRL)».
• Los centros y organismos se escriben con mayúscula en todas las palabras significativas, según el DPD: Universidad de Sevilla, Escuela Oficial de Idiomas, Ministerio de Educación.
• Los nombres de asignaturas y cursos también llevan mayúscula en las palabras significativas (Química Orgánica, Curso de Crítica Textual), mientras que si la denominación es larga se escriben entre comillas con mayúscula solo en la primera palabra. Las disciplinas como ámbito general se escriben en minúscula («experiencia en física nuclear»).
• La lengua se escribe en minúscula: «inglés», «catalán», «alemán».

Los nombres de los puestos y los títulos oficiales tienen sus propias reglas, que explicamos en la guía de cargos, titulaciones y género.

Teléfono y datos de contacto: lo que se olvida

La guía de Harvard enumera entre los fallos a evitar tener un correo o un teléfono que falta o es incorrecto, y el SEPE recomienda incluir el prefijo telefónico del país delante del número. Un bloque de contacto correcto:

Lucía Marín Ortega
+34 6XX XXX XXX · lucia.marin@example.com · Valencia

Dos comprobaciones: que el número sea el mismo que figura en tu perfil de empleo, y que el correo no tenga una errata (se detecta enviándote a ti misma o a ti mismo una prueba con el PDF adjunto).

La fecha y el saludo en la carta de acompañamiento

Si el currículum lleva una carta o un correo de presentación, la fecha y el saludo tienen sus propias reglas. El DPD indica que, al datar una carta, se pone coma entre el lugar y la fecha («Valencia, 29 de octubre de 2026») y que la preposición «a» aparece cuando la fecha se firma («Firmado en Valencia, a 29 de octubre de 2026»). También recomienda evitar por arcaico «en 3 de mayo» y decir «el 3 de mayo». Otra pauta del DPD que se pasa por alto: tras los dos puntos del saludo de una carta o un correo el texto empieza con mayúscula.

Según el SEPE, cuando el currículum se envía por correo la carta puede escribirse en el cuerpo del mensaje, que es la opción que considera más recomendable; si prefieres adjuntarla en PDF, ahí sí conviene que lleve el lugar y la fecha con este formato.

Quince fallos frecuentes

Una lista de confusiones que se repiten en los currículums y que un corrector básico suele pasar por alto porque la palabra existe:

1. «Haber» y «a ver»: se escribe «a ver qué ofrece la empresa», no «haber qué ofrece».
2. «Hecho» y «echo»: «he hecho» (de hacer) y «echo» (de echar).
3. «Sino» y «si no»: «No solo atiendo, sino que también cobro» frente a «Si no hay stock, aviso al proveedor».
4. «Porque», «por qué», «porqué» y «por que».
5. «Aun» y «aún»: «aún estudio» (todavía) frente a «aun así».
6. «Ay», «hay» y «ahí».
7. Plurales de siglas: «las ONG», no «las ONGs».
8. Concordancia en las listas: «Responsable de pedidos» y «gestionó proveedores» en la misma viñeta, con persona y tiempo cambiados.
9. Falta de coma delante de «pero» o detrás de un vocativo en la carta.
10. Palabras repetidas por el salto de línea («de de»).
11. Nombres de empresa mal escritos: se comprueban en su web.
12. Mayúscula tras dos puntos sin motivo.
13. Espacios dobles y espacios antes de comas.
14. Comillas mezcladas: «latinas» y “inglesas” en el mismo texto.
15. Cursos y programas con nombre mal copiado (Exel, Power Point).

Esta lista no es completa ni sustituye a la consulta del DPD o del diccionario; sirve como guion de repaso para las dudas más comunes.

Un método de revisión en cuatro pasadas

1. Pasada de datos. Fechas, cifras, teléfono, correo, nombres de empresas. Se lee con el dedo o con una regla, línea a línea.
2. Pasada de ortografía. Tildes (también en las mayúsculas), mayúsculas y minúsculas, siglas.
3. Pasada de estilo. Verbos en un solo tiempo, frases cortas, listas con la misma construcción. La guía de descripción de puestos ayuda a decidir la forma.
4. Pasada en frío. Al día siguiente, en voz alta o impreso, o por otra persona. La Universidad de Alicante recomienda pedir una lectura crítica a otra persona antes de enviar.

El corrector automático del procesador de textos ayuda con las erratas, pero deja pasar las palabras reales usadas en el lugar equivocado. Y recuerda que, si exportas a PDF, hay que revisar el resultado final, no solo el Word: la guía de PDF o Word explica cómo.

La pasada de datos, paso a paso

La primera pasada es la que más errores caros evita, porque un teléfono con un dígito de menos no lo detecta ningún corrector. Un orden de trabajo que lleva unos diez minutos (la duración es una estimación nuestra):

1. Imprime o amplía el documento. En pantalla, el ojo completa lo que falta; con la página impresa o al 150 % se ven los números mal copiados.
2. Recorre solo las fechas. Pasa el dedo por la columna de periodos y comprueba que cada inicio es anterior a su fin y que el orden es cronológico inverso, como pide el SEPE.
3. Contrasta con un documento real. Compara cada título, centro y empresa con el contrato, el diploma o la web oficial. La Universidad de Alicante pide indicar las fechas, las empresas y las funciones desempeñadas, y ese dato solo es útil si es exacto.
4. Prueba el contacto. Escribe a tu propio correo desde el archivo adjunto y llama al número que figura en el documento desde otro teléfono.
5. Anota lo que cambies. Si corriges una fecha en el currículum, corrígela también en tu perfil de empleo y en cualquier portal donde lo tengas subido.

Tres perfiles, tres puntos de atención

Cada trayectoria tiene un tipo de error propio. Esto es lo que revisaríamos primero (criterio editorial nuestro):

Antes y después

Datos ficticios. En la versión corregida desaparecen las tildes que faltaban, la mayúscula en «Administrativo», el «hasta Hoy», el cambio de persona («Ha trabajado») y la coma antes de «y».

Repaso final

• Todas las fechas siguen el mismo formato.
• Los meses y los días de la semana van en minúscula, salvo en nombres de festividades.
• Las mayúsculas llevan tilde cuando corresponde.
• Las siglas poco conocidas están explicadas la primera vez.
• Teléfono con prefijo y correo comprobado, con una prueba real.
• Has leído el documento, al menos una vez, un día después de escribirlo.